现代祖母正在扩大自己的角色并为自己选择不同的名字。 有许多不是德国人的奥马斯和许多不是菲律宾人的罗拉斯。 如果你喜欢其中一个民族名字的声音或来自另一个国家的祖母名字，你应该随时选择它，尽管最好先与你的孙子的父母讨论你选择的任何名字。
这些名称中的许多名称都以多种变体和拼写形式出现。 请记住，语言使用各种字母，这使得它们翻译成英文很棘手。
祖母流行的族裔名称
这些名字是最常选的，因为它们听起来不错，而且很容易说出和拼写。
- 菲律宾人：萝拉是最受欢迎的祖母名字。 菲律宾人使用的其他名称包括inang及其变体indang，nanang，ingkong和nanay。
- 法语：最受欢迎的选择是Grand-mère或Grandmere，但Grand-maman偶尔也会与Gra-mere，Mémé和Mamé一起使用。
- 加拿大法语：法语加拿大人最常使用梅梅和玛米。
- 德语：Oma是祖母最流行的民族之一，经常被没有德国传统的祖母使用。
- 希腊语：也许因为它听起来很快乐，希腊雅雅是一个流行的祖母昵称。 它有时连字符，有时呈现为YiaYia。
- 夏威夷语：图图经常用于两性的祖父母，虽然技术上祖母是图图华欣和祖父图图凯恩。
- 意大利语：Nonna是受欢迎的祖母的名字，可能是因为它接近娜娜和其他熟悉的祖母昵称。
不太流行的种族名称
接下来的名字不会像舌头一样滑落，其中一些可能是真正的拼写挑战。
出于这个原因，没有太多的祖母选择他们，除非他们确实反映了他们遗产的至少一部分。 另外请注意：在欧洲，跨界移动频繁，在一个国家使用的祖母名也经常在邻国听到。
- 希伯来语：犹太人的祖母通常选择希伯来语萨瓦语或意第绪语布贝。 两者都有不同的拼写。
- 中文：祖母的流行中文名字包括奶奶，妈妈，宝宝和外埔，但确切的名字取决于地区，语言以及祖母是否在母亲或父亲一方。
- 佛兰德语：佛兰德语是比利时北部的佛兰德语。 Bomma和Bommi是祖母的普通佛兰德名字，但佛兰德语也使用Oma或Omi。
- 爱尔兰人：Seanmhthathair是祖母的爱尔兰人，但爱尔兰孩子更有可能使用Maimeó或Móraí。
- 日语：Obaasan是日本的祖母字，但日本的男孩和女孩更可能称他们的祖母Sobo或荞麦面。
- 韩语：Halmoni常用，虽然它可以拼写成Halmeoni或短片给Halmi。
- 波兰语：Babcia，Babciu，Babunia，Babula和Babusia都是祖母的波兰名字的变体。 波兰的孙子们经常把这些术语缩短到巴巴难道难怪吗？
- 葡萄牙语：葡萄牙语中的祖母和祖父都拼写为Avo，但他们有不同的变音标记和发音。
- 俄语：Babushka是祖母的俄文名字，是的，俄罗斯的嵌套娃娃有时被称为babushka娃娃。
- 西班牙语：Abuela和Abuelita是常用术语，通常缩写为Lita。
几个更多的选择
这些祖母的名字没有链接到较长的文章，但提供了一些有趣的选择。
- 亚美尼亚语：亚美尼亚语是使用自己的字母表的古老舌头。 亚美尼亚语的祖母字是音译，是Tatik 。
- 柬埔寨：官方语言是高棉语，祖母是耶伊或伊伊 。
- 克罗地亚：在克罗地亚，波斯尼亚，黑塞哥维那和邻近地区使用克罗地亚语言。 祖母的克罗地亚语是巴卡 。
- 冰岛： 阿玛是祖母的冰岛词。 在其他几种语言中，这个词的意思是“母亲”。
- 马来语：新加坡，马来西亚和印度尼西亚的人可能会说马来语。 祖母的马来语单词是Nenek 。
- 罗马尼亚：罗马尼亚和摩尔多瓦的人可能会说罗马尼亚语，并可能会打电话给他们的祖母布尼卡 。
- 斯瓦希里语：许多非洲人讲斯瓦希里语。 它是坦桑尼亚，肯尼亚和刚果民主共和国的官方语言。 斯瓦希里语的祖母是比比 。